Yes, you can tag multiple campaigns in one post. To avoid tracking issues, include the required identifiers for each campaign you want it to count toward.
Keep in mind that posting limits (like the 8-hour rewarded-post window) still apply per project, and the system may consider a post spam if it doesn’t make sense or is overly tag-stuffed.